前に戻る　【ヨハネ黙示録16章1節】

我われまた聖󠄄所󠄃せいじょより大おほいなる聲こゑありて七人しちにんの御使みつかひに『徃ゆきて神かみの憤恚いきどほりの鉢はちを地ちの上うへに傾かたむけよ』と言いふを聞きけり。

And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.

前に戻る　【ヨハネ黙示録16章2節】

斯かくて第一だいいちの者ものゆきて其その鉢はちを地ちの上うへに傾かたむけたれば、獸けものの徽章しるしを有もてる人々ひとびととその像ざうを拜はいする人々ひとびととの身みに惡あしき苦くるしき腫物しゅもつ生しゃうじたり。

And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

前に戻る　【ヨハネ黙示録16章3節】

第二だいにの者ものその鉢はちを海うみの上うへに傾かたむけたれば、海うみは死人しにんの血ちの如ごとくなりて海うみにある生物いきものことごとく死しにたり。

And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.

前に戻る　【ヨハネ黙示録16章4節】

第三だいさんの者ものその鉢はちをもろもろの河かはと、もろもろの水みづの源泉みなもととの上うへに傾かたむけたれば、みな血ちとなれり。
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

前に戻る　【ヨハネ黙示録16章5節】

われ水みづを掌つかさどる御使みつかひの『いま在いまし昔むかしいます聖󠄄せいなる者ものよ、なんぢの斯かく定さだめ給たまひしは正たゞしき事ことなり。
And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.

前に戻る　【ヨハネ黙示録16章6節】

彼かれらは聖󠄄徒せいとと預言者よげんしゃとの血ちを流ながしたれば、之これに血ちを飮のませ給たまひしは相應ふさはしきなり』と云いへるを聞きけり。
For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.

前に戻る　【ヨハネ黙示録16章7節】

我われまた祭壇さいだんの物もの言いふを聞きけり『然しかり、主しゅなる全󠄃能ぜんのうの神かみよ、なんぢの審判󠄄さばきは眞まことなるかな、義ぎなるかな』と。

And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.

前に戻る　【ヨハネ黙示録16章8節】

第四だいしの者ものその鉢はちを太陽たいやうの上うへに傾かたむけたれば、太陽たいやうは火ひをもて人ひとを燒やくことを許ゆるさる。
And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.

前に戻る　【ヨハネ黙示録16章9節】

斯かくて人々ひとびと烈はげしき熱ねつに燒やかれて、此これ等らの苦難くるしみを掌つかさどる權威けんゐを有もたちまふ神かみの名なを瀆けがし、かつ悔改くいあらためずして神かみに榮光えいくわうを歸きせざりき。

And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.

前に戻る　【ヨハネ黙示録16章10節】

第五だいごの者ものその鉢はちを獸けものの座位くらゐの上うへに傾かたむけたれば、獸けものの國くに暗󠄃くらくなり、その國人くにびと痛いたみによりて己おのれの舌したを囓かみ、
And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,

前に戻る　【ヨハネ黙示録16章11節】

その痛いたみと腫物しゅもつとによりて天てんの神かみを瀆けがし、かつ己おのが行爲おこなひを悔改くいあらためざりき。

And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.

前に戻る　【ヨハネ黙示録16章12節】

第六だいろくの者ものその鉢はちを大おほいなる河かはユウフラテの上うへに傾かたむけたれば、河かはの水みづ涸かれたり。これ日ひの出いづる方かたより來きたる王わうたちの途󠄃みちを備そなへん爲ためなり。
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.

前に戻る　【ヨハネ黙示録16章13節】

我われまた龍󠄇たつの口くちより、獸けものの口くちより、僞にせ預言者よげんしゃの口くちより、蛙かはづのごとき三みつの穢けがれし靈れいの出いづるを見みたり。
And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.